{"id":4767,"date":"2016-04-11T11:38:44","date_gmt":"2016-04-11T11:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ensemble.cymru\/cy\/?p=4767"},"modified":"2021-11-19T14:25:51","modified_gmt":"2021-11-19T14:25:51","slug":"rumantsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/","title":{"rendered":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: left;\">Perfformiad ar gyfer Darllediad ar Radio a Theledu Rumantsch.<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1058-768x512-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4866\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6685 size-full\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1058-768x512-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1058-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1058-768x512-1-416x277.jpg 416w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1058-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Roedd y perfformiad ar y cyd \u00e2 Corcanti Chur a Ch\u00f4r Rumantsch o flaen disgyblion, athrawon, teuluoedd a&#8217;r cyhoedd yn brofiad gofiadwy iawn.&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.rtr.ch\/play\/tv\/telesguard\/video\/in-barat-da-cultura?id=bc65d793-a0f6-44c1-9c5b-94913630974a\">Recordiwyd yr holl ddigwyddiad ar gyfer teledu a radio Romansch<\/a>.<\/p>\n<p>Yr uchafbwynt oedd perfformio <em>Hen Wlad Fy Nhadau<\/em>&nbsp;(trefn. Gareth Glyn) ar y cyd gyda chorau ieuenctid o <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cantonal_School_of_Graub%C3%BCnden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ysgol Canton Graub\u00fcnden<\/a>. &nbsp;Perfformiodd ein cerddorion groesdoriad&nbsp;o gerddoriaeth o Gymru gan gynnwys cerddoriaeth gan William Mathias, Hilary Tann, Cerdd Dant (trefn Sioned Webb) a&#8217;r g\u00e2n adnabyddus&nbsp;<i>Lisa Lan<\/i>.<\/p>\n<h2>Trafodaeth am Fyw drwy&#8217;r Gymraeg a Rumantsch<\/h2>\n<p>O dan gadeiryddiaeth cyflwynwraig o Radio a Theledu Rumantscha, Victoria Haas, roedd trafodaeth a ddeilliodd o gwestiynau trylwyr gan y bobl ifanc yngl\u0177n \u00e2 chefnogaeth i&#8217;r Gymraeg fel un o ddwy iaith swyddogol Cymru, statws y Gymraeg, dwyieithrwydd yng Nghymru a chymhariaeth gyda statws Romansch fel un o bedair iaith swyddogol yn y Swistir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1046-768x512-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4848\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6690 size-full\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1046-768x512-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1046-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1046-768x512-1-416x277.jpg 416w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1046-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wedyn i gloi, perfformiadau ar y cyd (ni a&#8217;r corau) &nbsp;o ganeuon swynol romansch mewn trefniannau arbennig ar gyfer y prosiect gan y cyfansoddwr a&#8217;r baswnydd Gion Andreas o gerddoriaeth ei dad, Gion Balzer Casanova.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1070-768x512-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4890\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6692 size-full\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1070-768x512-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1070-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1070-768x512-1-416x277.jpg 416w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1070-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Cerddoriaeth wrth Galon Addysg<\/h2>\n<p>Mae gan Ysgol Canton Graubunden d\u00eem gwych o 7 athro cerddoriaeth gan gynnwys Christian Klucker, llysgennad ein prosiect a Gion Andreas sy&#8217;n gweithio mor galed gyda&#8217;r bobl ifanc drwy ganu a&nbsp;cherddoriaeth drwy gydol yr ysgol. &nbsp;Gan siarad gyda Chyfarwyddwr yr ysgol, ces i&#8217;r argraff cryf pa mor bwysig yw cerddoriaeth gan helpu&#8217;r ysgol a&#8217;i staff baratoi ei phobl ifanc am fywyd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r cyfleusterau cerddoriaeth ar gyfer oddeutu 2,000 o ddisgyblion yn yr ysgol yn rhagorol.&nbsp; Rydym yn amau y byddai o leiaf 1 neu 2 o&#8217;r conservatoires ac adrannau cerddoriaeth ym Mhrydain yn genfigennus o&#8217;r nifer o pianos, ac ystafelloedd sydd ar gael i gerddoriaeth yn unig.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4787\" aria-describedby=\"caption-attachment-4787\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-4787\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4787 size-medium\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-300x300.jpeg\" alt=\"Ymarfer terfynol yn Chur: Anne Denholm a Sara Lian Owen\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-300x300.jpeg 300w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-150x150.jpeg 150w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-768x768.jpeg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-180x180.jpeg 180w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image-600x600.jpeg 600w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/image.jpeg 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4787\" class=\"wp-caption-text\">Ymarfer terfynol yn Chur: Anne Denholm a Sara Lian Owen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diolchiadau i Gyfarwyddwr, Gion Lechmann a Dirprwy Gyfarwyddwr, Philippe Benguerel o&nbsp; <span class=\"FullName\">B\u00fcndner Kantonsschule (ysgol uwchradd yn Chur) am eu cefnogaeth.&nbsp; Diolch i Werner Cariget a&#8217;i ddisgyblion am eu gwaith gan baratoi cwestiynnau ar gyfer y drafodaeth ac i Mike Evans am gyfeithu ar y pryd.&nbsp; Mike yw&#8217;r unig person rydym ni&#8217;n ei adnabod sy&#8217;n siarad Cymraeg a Rumantsch!<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Mae rhaid diolch yn arbennig i lysgennad y prosiect, Christian Klucker (Arweinydd <a href=\"http:\/\/www.incantanti.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Incantanti <\/a>ac Athro Cerddoriaeth <span class=\"FullName\">B\u00fcndner Kantonsschule<\/span>) sydd wedi gweithio mor galed i sicrhau llwyddiant ein hymweliad.&nbsp; Roeddem ni yn arbennig o ddiolchgar iddo fo ac Erica a&#8217;u teulu a&#8217;i gymdogion, Beatrice ac Andreas, am y croeso, lletygarwch&nbsp; ac am edrych ar ein holau ni.<\/p>\n<h2>Gweithio gyda Cherddorion Ifanc Chur<\/h2>\n<p>Gyda chymorth ein cyfieithwyr ar y pryd, Toni, Kurt a Karin, cawsom ni lot o hwyl yn gweithio gydag offerynwyr ifanc ( Git\u00e2r, recorders, ffliwt, sacsoffonau, clarin\u00e9t, feiolinau, fiolas, sielo) o <strong><em><a href=\"http:\/\/www.musikschule-ems.ch\/index.php\/musiklehrpersonen\">Musikschule Domat\/Ems<\/a>,<\/em> <\/strong>Felsberg.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4808\" aria-describedby=\"caption-attachment-4808\" style=\"width: 980px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4808\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4808 size-large\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256-1024x678.jpg\" alt=\"_STO8256\" width=\"980\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256-300x199.jpg 300w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256-768x509.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8256.jpg 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4808\" class=\"wp-caption-text\">Yn paratoi i ymarfer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Arweiniodd cerddorion Ensemble Cymru ar weithgareddau i gynhesu&#8217;r corff, i ddatblygu synnwyr o rhythm ac i ddatblygu&#8217;r gallu i anadlu a chynnal sain yn effeithiol.&nbsp; Wedyn ymlaen \u00e2 ni i weithio ar drefniant Gareth Glyn o <em>Ar Hyd y Nos<\/em> ar gyfer yr Ensemble a&#8217;r cerddorion ifanc.&nbsp; Ymunodd arweinydd y gerddorfa, Ursin Widmer ar yr ail ddiwrnod i arwain perfformiad ar ddiweddglo ein deuddydd gyda&#8217;r plant a phobl ifanc.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4810\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4810 size-large\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259-1024x678.jpg\" alt=\"_STO8259\" width=\"980\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259-300x199.jpg 300w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259-768x509.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8259.jpg 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sibilla Stoltz (canol) ac Anne Denholm (dde)<\/p>\n<p>Roeddem yn hynod o ddiolchgar i Sibilla Stolz (Cyd lynydd y gerddorfa) am ein gyrru ni o gwmpas yn y bws (a&#8217;i gwr Rico) ac am drefnu&#8217;r 2 weithdy.&nbsp; Hefyd rydym yn ddiolchgar i Anita Jehli (pennaeth yr ysgol) a&#8217;i swyddfa am ein galluogi ni i weithio gyda myfyrwyr yr ysgol ac i Kathrin von Cube (Pennaeth Llinynnau), Bettina Marugg (Pennaeth Ensembl Ffliwt) ac Ursin Widmer (Cyfarwyddwr y gerddorfa) am baratoi&#8217;r plant.<\/p>\n<p>Diolchiadau mawr ar ran yr Ensembl: Peryn(Clarin\u00e9t), Sara (Soprano), Oliver (Fiola), Jonathan (Ffliwt) ac Anne (Telyn) i&#8217;r plant a phobl ifanc am fod gymaint o hwyl i weithio gyda nhw!<\/p>\n<figure id=\"attachment_4822\" aria-describedby=\"caption-attachment-4822\" style=\"width: 980px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4822\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4822 size-large\" src=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314-1024x678.jpg\" alt=\"_STO8314\" width=\"980\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314-300x199.jpg 300w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314-768x509.jpg 768w, https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/STO8314.jpg 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4822\" class=\"wp-caption-text\">Jonathan Rimmer (Ffliwt) ac Oliver Wilson (Fiola) yn gweithio gyda&#8217;r gerddorfa<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perfformiad ar gyfer Darllediad ar Radio a Theledu Rumantsch. Roedd y perfformiad ar y cyd \u00e2 Corcanti Chur a Ch\u00f4r Rumantsch o flaen disgyblion, athrawon, teuluoedd a&#8217;r cyhoedd yn brofiad gofiadwy iawn.&nbsp; Recordiwyd yr holl ddigwyddiad ar gyfer teledu a radio Romansch. Yr uchafbwynt oedd perfformio Hen Wlad Fy Nhadau&nbsp;(trefn. Gareth Glyn) ar y cyd&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/\">Parhau i ddarllen <span class=\"screen-reader-text\">Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[233,9,202],"tags":[787,243,244,29,249,248,247,250,245],"class_list":["post-4767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rhyngwladol","category-newyddion","category-addysg","tag-addysg-cerddorol","tag-cerddoriaeth","tag-cyfnewid-diwylliannol","tag-cymraeg","tag-diwylliant","tag-gwleidyddiaeth","tag-rhyngwladol","tag-rumantsch","tag-swistir","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a&#039;r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a&#039;r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnsCymru\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-11T11:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-19T14:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peryn Clement-Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EnsCymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EnsCymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peryn Clement-Evans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Peryn Clement-Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6377b2b74686628c8408945a34859a68\"},\"headline\":\"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir\",\"datePublished\":\"2016-04-11T11:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-19T14:25:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/\"},\"wordCount\":731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/MG_1061-768x512-1.jpg\",\"keywords\":[\"addysg cerddorol\",\"cerddoriaeth\",\"cyfnewid diwylliannol\",\"Cymraeg\",\"diwylliant\",\"gwleidyddiaeth\",\"Rhyngwladol\",\"Rumantsch\",\"Swistir\"],\"articleSection\":[\"Cyd-greu a Chydweithio\",\"Newyddion\",\"Ysbrydoli Plant\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/\",\"name\":\"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/MG_1061-768x512-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-11T11:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-19T14:25:51+00:00\",\"description\":\"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a'r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/MG_1061-768x512-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/MG_1061-768x512-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/2016\\\/04\\\/rumantsch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Ensemble Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ensemble Cymru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2019-09-02EnsembleSquareLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/2019-09-02EnsembleSquareLogo.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Ensemble Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnsCymru\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EnsCymru\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enscymru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6377b2b74686628c8408945a34859a68\",\"name\":\"Peryn Clement-Evans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ensemble.cymru\\\/cy\\\/author\\\/perynensemblecymru-co-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru","description":"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a'r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru","og_description":"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a'r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch","og_url":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/","og_site_name":"Ensemble Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnsCymru\/","article_published_time":"2016-04-11T11:38:44+00:00","article_modified_time":"2021-11-19T14:25:51+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peryn Clement-Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EnsCymru","twitter_site":"@EnsCymru","twitter_misc":{"Written by":"Peryn Clement-Evans","Est. reading time":"5 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/"},"author":{"name":"Peryn Clement-Evans","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/6377b2b74686628c8408945a34859a68"},"headline":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir","datePublished":"2016-04-11T11:38:44+00:00","dateModified":"2021-11-19T14:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg","keywords":["addysg cerddorol","cerddoriaeth","cyfnewid diwylliannol","Cymraeg","diwylliant","gwleidyddiaeth","Rhyngwladol","Rumantsch","Swistir"],"articleSection":["Cyd-greu a Chydweithio","Newyddion","Ysbrydoli Plant"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/","name":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir - Ensemble Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg","datePublished":"2016-04-11T11:38:44+00:00","dateModified":"2021-11-19T14:25:51+00:00","description":"Ymweliad Ensemble Cymru i Graubunden fel rhan o raglen cyfnewid Ensemble Cymru rhwng Cymru a'r Swistir drwy gerddoriaeth siambr, Cymraeg a Rumantsch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#primaryimage","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MG_1061-768x512-1.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/2016\/04\/rumantsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cerddoriaeth, Cymraeg a Rumantsch yn y Swistir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/","name":"Ensemble Cymru","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#organization","name":"Ensemble Cymru","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2019-09-02EnsembleSquareLogo.png","contentUrl":"https:\/\/ensemble.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2019-09-02EnsembleSquareLogo.png","width":320,"height":320,"caption":"Ensemble Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnsCymru\/","https:\/\/x.com\/EnsCymru","https:\/\/www.instagram.com\/enscymru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/6377b2b74686628c8408945a34859a68","name":"Peryn Clement-Evans","url":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/author\/perynensemblecymru-co-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25297,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions\/25297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ensemble.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}