“Seasons of mists and mellow fruitfulness”

gan Jonathan Lyness
Curadur y Rhaglen

Rwyf bob amser yn meddwl am y clarinét fel offeryn hydrefol. Mae’n fy atgoffa o’r gerdd fendigedig gan John Keats,
To Autumn, a ysgrifennwyd tuag at ddiwedd ei oes, gyda’i linellau agoriadol “Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun” .

John Keats, To Autumn, autograph manuscript

Roedd Brahms, tuag at ddiwedd ei oes, wedi ymddeol o gyfansoddi, ond wedi hynny, clywodd y clarinetydd Richard Mühlfeld yn chwarae Clarinet Concerto No.1. o waith Carl Maria von Weber. Ysbrydolodd chwarae Mühlfeld Brahms i gyfansoddi pedwar campwaith clarinét rhagorol, gan gynnwys dwy sonata. Efallai, i Brahms, fod y cyfan yn gwneud synnwyr perffaith, y cyfansoddwr yn cysylltu aeddfedrwydd hydrefol y clarinét ag ymdeimlad o heddwch a llonyddwch gorffwysol. Ac efallai, fel unigolyn a fu’n anlwcus yn rhamantaidd, ei fod yn adnabod Keats…

Johannes Brahms a Richard Mühlfeld

Rheswm arall pam fod mod i’n bersonol yn cysylltu’r clarinét ag adran ‘aeddfed’ fy mywyd yw bod fy nhaid yn arfer chwarae’r offeryn. Gallaf ei weld yn chwarae o hyd, gyda fy nhad wrth y piano. Dysgodd fy mrawd hŷn i chwarae’r fiola, a phan nad oeddent oll gyda’i gilydd yn chwarae Kegelstatt trio Mozart (a berfformiwyd gan EC flwyddyn yn ôl), roeddent yn brysur yn chwarae sonatâu clarinét Brahms ar wahân. Gall y sonatâu clarinét gael eu chwarae ar y clarinét ac ar y fiola. Mae chwaraewyr fiola’n aml yn dwyn repertoire y clarinét, er yn yr achos hwn, creodd Brahms fersiynau’n arbennig ar gyfer y fiola. Felly, cefais fy magu yn eu clywed yn chwarae’r ddau offeryn, a gallaf eu dychmygu’n eu chwarae o hyd!

Yn ôl yn 1811, roedd Weber wedi ysgrifennu ei ddau goncerto clarinét yn F leiaf ac E fflat fwyaf, a thalodd Brahms deyrnged iddo drwy gyfansoddi ei ddwy sonata ef yn yr un cyweiriau. Mae’r sonata E fflat fwyaf mewn tri symudiad, yn fras, ar ffurf araf-cyflym-araf, gyda symudiad canol angerddol a chynhyrfus. Mae’r symudiad cyntaf yn agor yn syml ac yn osgeiddig gydag un o’r themâu arddull Brahms hynny sy’n teimlo fel y gallai barhau am byth, ac mae’r symudiad tyner olaf yn gorffen gyda thipyn o addurnwaith. Mae’r mynegiant a’r crefftwaith drwy gydol y darn yn gwbl fendigedig ac yn arddangos bod pwerau Brahms, ac yntau’n 61 oed, yn parhau i fod ar eu hanterth, yn union fel yr oedd Verdi flwyddyn ynghynt pan berfformiwyd ei opera Falstaff am y tro cyntaf, ac yntau’n 79 oed! Mae cyfansoddwyr yn cyfansoddi’n ddibendraw…

Mae Sonata Clarinet Poulenc o 1962 hefyd yn gorffen gyda thipyn o addurnwaith, ac fel yn achos Brahms, ysgrifennwyd y gwaith ar ddiwedd ei oes – ni fu fyw i’w glywed erioed. Gyda hyn, fodd bynnag, mae’r tebygrwydd i Brahms yn dod i ben. Mae’r tri symudiad, yn fras, yn dilyn y patrwm cyflym-araf-cyflym, yn groes i Brahms, er bod gan y symudiad agoriadol adran ganolog araf. Mae Polenc wedi rhoi ei stamp ei hun dros y gwaith i gyd, gyda rhythmau taro pigog a harmonïau tirion. Yn wahanol i waith Brahms, nid yw gwaith Poulenc, gyda’i neidiau a’i addurnwaith, yn addas ar gyfer y fiola. Mae bron fel petai Poulenc yn ymwybodol o chwaraewyr fiola’n prowlan ac yn ceisio eu cadw draw! Perfformiwyd y gwaith am y tro cyntaf gan Benny Goodman a Leonard Bernstein; credaf fod hynny’n dweud y cyfan.

Benny Goodman a Leonard Bernstein

Cerddorion

Rhaglen

  • Johannes Brahms – Sonata Op. 120 No. 2 in E-flat major for Clarinet and Piano (1894)
  • Francis Poulenc – Sonata for Clarinet and Piano (1962)
  • Elisabeth Lutyens – 5 Little Pieces for Clarinet and Piano (1945)

Digwyddiadau

  • 11.00am, Sad 9 Mai 2026, Neuadd Gregynog, Tregynon
  • 11.00am, Sul 10 Mai 2026, Theatr y Ddraig, Abermawr
  • 4.00pm, Sul 10 Mai 2026, Eglwys Santes Fair, Conwy
  • 11.00am, Llun 11 Mai 2026, Neuadd Dwyfor, Pwllheli